Carta da Princesa Isabel ao Imperador seu pai, por ocasião da viagem ao Rio Grande do Sul, em companhia do Conde d’Eu e dos Príncípes Dom Pedro e Dom Luís.

6 de janeiro de 1885
Às 7 fomos ao Mercado. Muito bonito e grande, cheio de frutas e legumes. Muitas negras bahianas se puseram a dançar à roda de nós. O Mercado foi construído por 240 contos, e rende hoje 40 contos anuais à Câmara Municipal. Na volta paramos numa bonita loja de objetos de prata feitos no país. Os meninos ficaram muito contentes com os rebenques e facas de ponta que lhes dei.
Missa na Matriz às 9.
Visita ao meio dia à Casa de Misericórdia. Muito grande, bem limpa a arranjada. Agora tem um pouco mais de 100 doentes, mas pode conter mais de 200. Há pouco tempo o Hospital Militar aí estava e com a mudança que fizeram deste para novo prédio, parece que em nada ganhou e perdeu muito mesmo em salubridade.
Visita ao Seminário Episcopal. Grande e belo edifício, com grandes escadarias à moda inglesa e um lindo pátio também de arquitetura inglesa, com arbustos e flores e um chafariz no meio. O Seminário está em férias. Já tem 300 alunos, a maior parte externos que só pagam pequena matrícula, e breve com os trabalhos que se estão fazendo poderá admitir mais. Há muitos pedidos de entrada. Aqui não há curso teológico, mas em São Leopoldo. No Seminário mora o bom Bispo, que tem estado bem doente. Disseram-me que sofre de um cancro no estômago. Achei-o bem fraco. As crismas que fez ultimamente em Bagé e Pelotas cansaram-no muito e o fizeram adoecer. Disse-me êle que o espírito religioso na Provìncia, em todos os casos não peorado. Ao Seminário fomos com Pedro e Luiz (*)
Com eles, igualmente visitamos a casa de seu compadre Dreher, alemão estabelecido aqui, há tantos anos, que seu primeiro filho nasceu quando meus Pais aqui estiveram e foi seu afilhado. O pobre moço morreu em Curupaiti. Parecem muito boa gente e gosam dum conceito. Aí vimos uma coleção de pedras da Provincia, ágatas e outras, lindíssimas de fazerem a admiração do próprio primo Pedro! Deram-nos várias, muitíssimo bonitas.
Visita à Capelinha do Espírito Santo, aqui perto, muito bonitinha.
Depois do jantar, na Sociedade de Ginástica Alemã, assistimos a exercícios muito bem feitos. Na Sociedade de Tiro, também alemã, foram igualmente muito cordiais para conosco.
À noite, manifestação nacional, à qual se reuniu uma italiana. Fogos de bengala, lanternas d ecores, discursos e muitíssima gente e vivas. Muitíssimo entusiasmo, cordialidade e simpatia. Gastão respondeu em português primeiro, depois em italiano. O feito da procissão foi muitíssimo bonito.
Meus bons Pais não têm sido esquecidos em todas essas manifestações. Um vivinha à república que surgiu à noite não causou senão geral hilaridade.
7 de janeiro de 1885
É preciso que feche minha carta, todos muito bons.
Aceitem ambos o abraço saudosíssimo de ambos e deitem sua bênção em nós e nos caturras.
Sua filhinha que tanto os ama.
Isabel Condessa d’Eu
(*) Era bispo da diocese Dom Sebastião Dias Laranjeira, que tomou posse do bispado por procuração a 6 de fevereiro de 1861, assumindo a 29 de julho. Faleceu a 13 de agosto de 1888, aos 60 anos de idade.